lose it перевод

• expr AmE sl
  1)
  I guess I'm going to lose it — Я чувствую, что меня сейчас вырвет
  2)
  She bit her lip to keep from loosing it — Она прикусила губу, чтобы не взорваться
  It was too much. She lost it — Это было уже слишком, и она не сдержалась

• lose:    1) терять Ex: to lose one's purse потерять кошелек Ex: to lose a leg потерять ногу, лишиться ноги Ex: to lose one's friends потерять (лишиться) друзей Ex: the cloth has lost its colour ткань вылинял
• it:    1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
• lose-lose:    прил. 1) без победителя, без выигрыша для кого бы то ни было lose-lose situation — ситуация, когда все в проигрыше (в теории игр) синоним: no-win 2) без хороших вариантов, безнадёжный, проигрышный E
• can't lose:    expr infml You can't lose — Тебе нечего терять
• lose a customer:    терять клиента
• lose a fortune:    разориться, потерять состояние
• lose a packet:    expr infml esp BrE By the thoughtful way this man was looking I guessed he might have lost a packet — По его задумчивому виду я догадался, что он проиграл крупную сумму денег
• lose a round:    проигрывать
• lose angle:    угол диэлектрических потерь
• lose bearings:    потерять ориентировку, заблудиться; перен. растеряться
• lose color:    выцветать
• lose colour:    1) побледнеть (о человеке) 2) поблекнуть
• lose consciousness:    потерять сознание
• lose contacts:    потерять связь, не поддерживать отношений
• lose control:    терять управление

• Even very experienced observers lose it amid common-placeness.
  Даже очень опытные наблюдатели рстеривают ее среди обыденности.
• And whoever may lose it, shall preserve it.
  а кто погубит ее, тот оживит ее.
• It attaches securely and you can not lose it.
  Он крепиться надежно и потерять его невозможно.
• And if you lost it, first lock.
  А если потеряли ее, первым делом заблокируйте.
• Nobody was losing it in the huddle, nobody was screaming.
  Никто из судей не повернулся, и она расплакалась.
• That is not to say that you should lose it!
  Это не значит, что вы должны утратить его!
• Always keep your peace, resist all temptation to lose it.
  Всегда сохраняйте свой мир, сопротивляйтесь всякому соблазну утратить его.
• If you don't renew your domain, you risk losing it!
  Если вы не продлите домен, вы рискуете потерять его!
• Guess incorrectly, and you’ll lose it all.
  Или же все потерять в том случае, если угадаете неверно.